|
|
|
|
|
|
|
Name |
ÀÌÂùÁÖ |
|
Subject | µµ´ÏÁ¦Æ¼-»ç¶ûÀǹ¦¾à(³²¸ô·¡È帣´Â ´«¹°) |
|
File | | |
³²¸ô·¡ È帣´Â ´«¹° Una furtiva lagrima -
Una furtiva lagrima ³²¸ô·¡ È帣´Â ´«¹°ÀÌ negli occhi suoi spuntò... ±×³àÀÇ µÎ ´«¿¡¼ Èê·¶¼Ò... quelle festose giovani À¯ÄèÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÌ invidiar sembrò... ÁúÅõÇÏ´Â µíÇØ¿ä... Che più cercando io vo? ´õ ¹«¾ùÀ» ã¾Æº¸´Â °ÍÀ» ¿øÇÏ°Ú¾î¿ä? M"ama, lo vedo. ±×³à´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä, ±×°ÍÀÌ º¸¿©¿ä. Un solo istante i palpiti ´Ü ÇѼø°£ÀÌ¶óµµ µÎ±Ù°Å¸®´Â °ÍÀ» del suo bel cor sentir!.. ±×³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °¡½¿ÀÌ(µÎ±Ù°Å¸®´Â °ÍÀ»)´À³¢°í ½Í¼Ò! Co" suoi sospir confondere ±×³àÀÇ Åº½Ä°ú µÚ¼¯Àδٸé per poco i miei sospir!... ¼ø°£À̳ª¸¶ ³ªÀÇ Åº½ÄÀÌ(µÚ¼¯¿´À¸¸é)! Cielo, si può morir; ¿À ÇÏ´ÃÀÌ¿©, ³ª´Â Á×À» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. di più non chiedo. ³ª´Â ´õÀÌ»ó ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÛ°î°¡ Gaetano Donizetti(1797-1848)ÀÇ Èñ°¡±Ø(ýìʰм) 2¸· ¿ÀÆä¶ó "»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à" L'Elisir d'amore(1832³â) Á¦2¸·¿¡¼ ÁÖÀΰø ³×¸ð¸®³ë°¡ ºÎ¸£´Â ¾Æ¸®¾Æ.
¿Ü·ÎÀÌ ±×´ë »£¿¡ È帣´Â ´«¹°, ¾îµÒ¼Ó¿¡ ³²¸ô·¡ È帣³×. ¾Æ! ³ª¿¡°Ô¸¸ ¹«¾ð°¡ ¸»ÇÏ´Â µí Çϳ×, ÇÒ¸»ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í... ¿Ö ±×¶§ ±×´ë´Â ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò³ª? ¿Ö ±×¶§ ³ ±×·¸°Ô ½½ÆÛÇß´ø°¡? ¿Ü·ÎÀÌ ±×´ë »£¿¡ È帣´Â ´«¹°, ¶°³ªÁö ¸»¶ó°í ¸»ÇÏ´Â µíÇϳ×
¿Ü·ÎÀÌ ±×´ë »£¿¡ È帣´Â ´«¹°, ¿©±â ³ªÀÇ ÀÛº°Å°½º·Î ±×´ë¿¡°Ô ³²¾Ò³× ¾Æ! ³ª¿¡°Ô¸¸ ¹«¾ð°¡ ¸»ÇÏ´Â µí Çϳ×, ÇÒ¸»ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í... ¾Æ! °¡Áö¸¶¿À ³» »ç¶û °¡Áö¸¶¿À ³»»ç¶û, °¡Áö¸¶¿À! ¶°³ª°¡Áö¸¶¿À, ±×´ë ¶°³ª°¡Áö ¸¶¿À! »ç¶ûÀ» ÁÖ¿À »ì¾Æ³²À» ±âȸ¸¦, ¾Æ ³ª ±×´ë¿¡°Ô »ç¶ûÀÌ ²¨ÁöÁö ¾Ê°Ô ÇØÁֱ⸦ ºñ¿À! ¾Æ! ¿Ü·Î¿î ´«¹° Çѹæ¿ï ³ ¶Ç·ÇÇÏ°Ô º¼¼ö ÀÖ¼Ò ³ª¸¦ ÇâÇÑ ±×´ëÀÇ »ç¶ûÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀ» ¸»ÀÌ¿À!
½Î±¸·Á Æ÷µµÁÖ¸¦ »ç¶ûÀÇ ¹¦¾àÀ¸·Î ¾Ë°í ¼Ó¾Æ¼ »ç ¸¶½Å ¼øÁøÇÑ Ã»³â ³×¸ð¸®³ë°¡ ¼ú¿¡ ¸¸ÃëµÇ¾î »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎ ¾Æµð³ª¿¡°Ô °ÅÀý´çÇϴµ¥, ¿ì¿¬È÷ À¯»êÀÌ ±¼·¯ µé¾î¿Í ¸¸»ç°¡ ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ³¡³´Ù´Â ³»¿ë ¸¶À»ÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ Ã»³âÀÎ< ³×¸ð¸®³ë>°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÁÖÀΰø <¾Æµð³ª> -ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÇ ¹Ù½ºÅ© ¸¶À»¿¡ »ç´Â Àþ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ³óÀåÁÖ) ¾Æµð³ªÀÇ ´«¿¡ ¸ÎÈù ´«¹°À» º¸°í <¾Æ! ¾Æµð³ªµµ ³¯ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ±¸³ª!> ±â»µÇÏ¸ç ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¾Æµð³ªÀÇ »ç¶ûÀ» ¾ò±â À§ÇØ ³×¸ð¸®³ë°¡ »ç¶ûÀÇ ¹¦¾à(½ÇÀº Æ÷µµÁÖ)À» ¸Ô°í ÀϾ´Â À̾߱⸦ ´Ù·é ¿ÀÆä¶ó·Î ¾Æµð³ª¿Í ³×¸ð¸®³ëÀÇ »ç¶ûÀÌ ÁÖ Å׸¶ÀÌ´Ù.
³ë·¡µè±â-Izzy Cooper (ÆËÆä¶ó)-ÀÌÁö ³ë·¡¸¦ µéÀ»¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁÁö¿ä!!!
http://blog.daum.net/mtcla6162/1176
ÀÌÁö³ë·¡ Ŭ¸¯ 1. ¸²½ºÅ° - Scheherezade Fantasy -(¼¼Çì¶óÀÚµå ȯ»ó°î) - ÀÌÁö(Izzy) 2. My Love Is like A Red Red Rose - Izzy 3. Song Of Our Homeland - Izzy Song Of Our Homeland There beneath the burning sky Languid breezes cooled us There the cloud capped mountains Dream above the silver sea
Vineyards yield sweet wine Fly away on songs of freedom Fly away on songs of freedom
Vineyards yield sweet wine Fly away on songs of freedom Fly away on songs of freedom
Ÿ¿À¸£´Â ÇÏ´Ã »çÀÌ¿¡ ³ª¸¥ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿Í ¿ì¸®¸¦ ½ÄÇôÁáÁö ±¸¸§Àº »êµéÀ» µÑ·¯½Î°í ²ÞÀº Àººû ¹Ù´Ù À§¿¡
Æ÷µµ³ª¹«¹çµé¿¡¼´Â ´ÞÄÞÇÑ ¿ÍÀÎÀÌ ³ª³× ÀÚÀ¯ÀÇ ³ë·¡¸¦ Ÿ°í ³¯¾Æ°¡¶ó ÀÚÀ¯ÀÇ ³ë·¡¸¦ Ÿ°í ³¯¾Æ°¡¶ó
Æ÷µµ³ª¹«¹çµé¿¡¼´Â ´ÞÄÞÇÑ ¿ÍÀÎÀÌ ³ª³× ÀÚÀ¯ÀÇ ³ë·¡¸¦ Ÿ°í ³¯¾Æ°¡¶ó ÀÚÀ¯ÀÇ ³ë·¡¸¦ Ÿ°í ³¯¾Æ°¡¶ó
|
|
LAST UPDATE: 2014.02.19 - 20:07 |
|
|
|
|
| | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|